Levi empieza sus días encadenado, tanto física como metafóricamente. Su rutina de calibrar sus sentidos con ecolocalización y NeuraLens, y la llegada de su hermano Arthur, nos anclan en su dura realidad. Los Nightcrawlers, como el antiguo Ash'Kral, no dejan de provocarlo, ridiculizando su ambición de convertirse en Daywalker. Lo llaman "inválido ciego inútil", "la broma del siglo", reforzando la percepción del mundo sobre su absoluta imposibilidad. Pero Levi, pese al constante asalto espiritual y las burlas, no cede, impulsado por el trauma de hace una década por el asesinato de sus padres y la pérdida de sus ojos, que revive en pesadillas. Su motivación principal es la venganza, y un contrato Daywalker es su única vía. El punto de inflexión llega cuando escucha al escuadrón Daywalker de Shia discutiendo su lucha por encontrar materiales para una "Evolución Notable". Levi, con una confianza audaz, les echa un farol, prometiendo la inalcanzable "Evolución Perfecta" para su Nightcrawler a cambio de una carta de recomendación para la Asamblea Daywalker. Esta jugada, aparentemente suicida, es un movimiento calculado para forzar la mano de Ash'Kral. Levi revela entonces su observación de Ash'Kral durante una década, exponiendo la sutil manipulación y protección del Nightcrawler, forzando efectivamente a Ash'Kral a un contrato inmediato y vinculante. Levi firma el contrato con Shia, poniendo su vida en juego y activando un reloj en contra para Ash'Kral. Este impactante giro establece a Levi como un maestro manipulador por derecho propio, usando su debilidad percibida como arma. La consecuencia inmediata es que Levi y Arthur quedan atados al Bosque de la Angustia con el escuadrón de Shia, dependiendo del farol de Levi y de la cooperación forzada de Ash'Kral.

Atados por el contrato, Levi y Arthur acompañan al escuadrón de Shia al Bosque de la Angustia, un territorio recientemente liberado de un Castillo de las Sombras. Aquí se revela la habilidad "trucada" única de Levi: su visión espiritual le permite percibir las auras de los Nightcrawlers en el mundo real, convirtiéndolo en un explorador sin igual. Demuestra de inmediato su astucia enseñando al escuadrón de Shia un "truco de doma" para sus Nightmounts, explotando el miedo instintivo de los Nightcrawlers de Nivel 1 a la luz solar purificada desperdiciada para volverlos obedientes. Esto le gana confianza y respeto, especialmente de Shia. El bosque, sin embargo, es una trampa mortal. Una poderosa Reina Araña Acechante, Dra'Webra, ha orquestado una emboscada masiva, usando a su subordinado Nel'Vass y un bloqueador de señales para cortar toda comunicación. El escuadrón queda rodeado por hordas de Arañas Devoradoras de Carne, y la misión de conseguir materiales evolutivos se convierte en una lucha por sobrevivir. Sergio y Jamal, pese a su escepticismo inicial, luchan con ferocidad desesperada, sacrificando su energía e incluso sus monturas para proteger a Levi y Arthur. Shia, llevada al límite, desata su habilidad definitiva, Frenesí de Sangre, enfrentando a Nel'Vass de frente. Pese a sus esfuerzos combinados, el número abrumador y el poder de Nel'Vass resultan demasiado. En un momento brutal y desgarrador, Nel'Vass derrota a Shia con facilidad y luego atraviesa el estómago de Levi con un tronco, dándolo por muerto. Arthur, al presenciar la aparente muerte de su hermano, se hunde de nuevo en el trauma de la impotencia del asesinato de sus padres. Justo cuando toda esperanza parece perdida, aparece un misterioso Domo Solar que protege al grupo, y la conciencia de Levi es arrastrada a un mundo onírico con Ash'Kral.

En el mundo onírico, Levi se enfrenta a Ash'Kral, quien revela su verdadero y aterrador poder, así como el plan de una década. Ash'Kral le presenta a Levi un contrato Daywalker único: Levi tiene 100% de control, pero es por tiempo indefinido, y Ash'Kral puede "descartarlo" si demuestra ser inadecuado. La verdadera naturaleza del "truco" de Levi se desvela: no posee una, sino tres "Semillas de Origen" únicas —la Semilla del Vacío, la del Sol y la de los Nueve Sentidos— creando un "Problema de los Tres Cuerpos" dentro de su alma. Los socios anteriores murieron intentando equilibrar su crecimiento simultáneo y caótico. Ash'Kral revela el linaje Radian de Levi, que le permite absorber Luz Divina de los Pilares Sagrados, una fuente de energía cien veces más potente que la luz solar, resolviendo su problema de cultivo relacionado con la ceguera. Su vínculo permanente con la Dimensión de las Sombras también le otorga afinidad con la Semilla del Vacío. Con el contrato firmado, Ash'Kral se manifiesta en el mundo real, erradicando al instante y sin esfuerzo a Nel'Vass y a todo el ejército de arañas con una sola orden escalofriante, demostrando su verdadero poder de Nivel 8+. La visión de Levi se restaura temporalmente, permitiéndole ver el brutal espectáculo, antes de desvanecerse de nuevo en la oscuridad. Despierta curado, con un "lindo" Ash'Kral de Nivel 1, un tatuaje en el trasero y la abrumadora tarea de navegar su sistema de cultivo único. Los Daywalkers son rescatados por Sir Feng Ling, y comienza una investigación que obliga a Levi a ocultar cuidadosamente su nueva realidad.

Tras su aterradora experiencia, Levi se dedica al entrenamiento, enfocándose en cultivar su semilla de los Nueve Sentidos para mejorar su ecolocalización y demás habilidades sensoriales. Arthur, profundamente afectado por su impotencia en el bosque, se compromete a estudiar tótems y conocimiento, entendiendo que la fuerza física por sí sola no basta. Comienza la Asamblea Daywalker, una serie de rigurosas pruebas diseñadas para evaluar la resistencia a la luz, la condición física, la inteligencia y la espiritualidad de los candidatos. Levi, pese a su ceguera, supera consistentemente a los candidatos videntes, usando su refinada ecolocalización para navegar complejos circuitos de obstáculos y su aguda inteligencia para resolver acertijos, como mapear inscripciones Ilthorien para la prueba visual. Su desempeño es tan excepcional que asciende a los primeros puestos, ganándose el apodo de "Anomalía". Durante la crucial fase de selección de Nightcrawlers, Demetris, el rival de Levi, expone maliciosamente la ceguera de Levi ante los Nightcrawlers reunidos, esperando humillarlo y sabotear sus posibilidades. Sin embargo, esta revelación pública resulta contraproducente de manera espectacular. En lugar del rechazo, la reputación de Levi como la "Mirada Sin Alma" —el chico ciego con una fortaleza mental inquebrantable que ha resistido innumerables invasiones oníricas— se extiende como la pólvora. Esta debilidad percibida es reconocida al instante como una fortaleza única, atrayendo a poderosos Nightcrawlers intrigados por su resiliencia. Pese al caos, Levi consigue consolidar su estatus Daywalker, y Arthur también se convierte en Daywalker tras demostrar sus únicas habilidades de absorción de energía cinética.