Lysanthia intenta afirmar su dominio sobre una fogata y lo hace miserablemente, obligada a observar a Ash frotar pedernal hasta que una chispa patética prende. La Reina Demonio, que una vez quemó árboles mundiales, termina de rodillas soplando ramitas solo para no congelarse. Esta humillación física se filtra en su armadura emocional cuando accidentalmente rompe una vasija de barro hecha por Sara, una niña humana. En lugar de exigir un reemplazo o ignorar a la niña, Lysanthia pasa horas haciendo agujeros en la orilla del río, mezclando barro y fallando en darle forma, hasta que Ash le dice silenciosamente que se moje las manos primero. Cuando finalmente presenta el reemplazo asimétrico y gotoso a la niña llorando, Sara lo acepta como un tesoro y lo abraza contra su pecho. Este momento rompe la base del mundo de Lysanthia. Se da cuenta de que el valor en esta nueva era no está dictado por la salida mágica o el miedo, sino por el torpe y doloroso esfuerzo de la creación. Va de ver a los aldeanos como gusanos patéticos a sentir un extraño y agudo dolor en el pecho cuando falla con ellos. Este lazo emocional es exactamente lo que la obliga a abandonar sus instintos de supervivencia y lanzar su cuerpo frágil y sin armadura frente a una bestia divina corrupta cuando esta apunta a la misma niña que le dio esa vasija rota.

La plaza del pueblo está en silencio excepto por el canto del Inker, un sacerdote que maneja la Tinta como una divina arma. Lysanthia se somete a la aguja, esperando que el Sistema mida su alma, pero en cambio, el antiguo Sistema parpadea en la oscuridad, aterrorizado por su presencia. Le marca con dos Sellos Soberanos: Requiem, el poder de los finales, y Cuna, el poder de los comienzos. Antes de que pueda probar estos poderes, un fénix corrupto, una bestia divina retorcida por venas negras, se estrella contra Hamel. Ash lucha contra la bestia, pero sus golpes solo hacen que regenere alas más retorcidas. Lysanthia se da cuenta de que la bestia está en constante agonía, atrapada por las mismas cadenas invisibles que una vez ataron a su raza demoníaca. En lugar de usar Requiem para simplemente borrar al monstruo, presiona sus manos desnudas contra su pecho ardiente, usando Cuna para suavizar su núcleo dorado que se desvanece mientras Requiem deshace la corrupción negra. La explosión resultante de llamas doradas y negras quema a Lysanthia hasta los huesos, pero deja atrás un huevo dorado, pulsante y cálido. La pura y imposible exhibición de poder dual de los Sellos Soberanos rompe la comprensión del Inker del mundo y obliga al Pacto a arrastrarlos a la Academia. La codicia y el miedo del Inker lo obligan a reportar su existencia al Arquón, asegurando que cada movimiento de Lysanthia ahora sea scrutinizado por el hombre más poderoso del Pacto.

Profundamente dentro de la cámara de resonancia de la Academia, el Inker establece la ley absoluta de la magia de este mundo: un cultivador solo puede formar un Núcleo de Esencia por Sello. Como Lysanthia sostiene dos Sellos Soberanos del mismo orden, el Inker exige que abandone uno, efectivamente cojeando mitad de su alma para encajar en su sistema ordenado y predecible. Lysanthia se niega. Se encierra en la cámara y fuerza que tanto la Esencia de Requiem como la de Cuna choquen dentro de su núcleo de maná. El dolor es absoluto, destrozando sus entrañas mientras los dos poderes se aniquilan mutuamente, pero ella sostiene la colisión en su lugar mediante una voluntad puramente psicótica. En la fracción microscópica de segundo antes de la destrucción total, atrapa el tercer elemento oculto nacido de su fricción y lo usa para esculpir un Núcleo de Brasa completamente único. Al día siguiente, cuando pone su mano en el cristal del Arbitro para medir su capacidad, el cristal no solo se llena; grita, se agrieta y explota en un millón de astillas de vidrio. El Arquón inmediatamente la aparta, aterrorizado y fascinado, obligándola a usar brazaletes de disfraz para ocultar su verdadera naturaleza del cuerpo estudiantil. Esta flagrante exhibición de desafío prueba que no puede ser controlada por sus reglas, pero también pinta un objetivo masivo en su espalda. La onda de choque de su poder se propaga fuera de la ciudad, atrayendo la atención de una media-demonio de piel plateada llamada Isabelle, quien embosca su escolta y reconoce a Lysanthia como familia.

Lysanthia vagaba por el Athenaeum mágico de la Academia, buscando registros históricos de su pasado, y accidentalmente restaura un diario en decadencia perteneciente a Zarvok, su antiguo General. Esperaba leer informes tácticos y elogios aduladores. En su lugar, lee las observaciones quietas y desesperadas de un hombre que notó sus manos temblando después de ejecuciones, que la vio mirar por las ventanas con duelo, y que registró en secreto los nombres de cada soldado muerto porque ella se negó a hacerlo. El diario revela que sus generales no solo la temían; la amaban y activamente la blindaban del peso emocional de su propio reinado. El dique emocional se rompe. Lysanthia se derrumba en su habitación, llorando sobre la tinta húmeda, finalmente confrontando la culpa que ha suprimido durante mil años. Ash la encuentra, lee el diario y, en lugar de juzgar al monstruo que mató a sus amigos, valida el duelo de la mujer que quedó atrás. Comparten una noche profundamente vulnerable, nombrando el núcleo doloroso y zumbante en el pecho de Lysanthia y abrazándose en la oscuridad para aliviar el dolor físico de su nuevo Núcleo de Brasa. Este profundo desahogo emocional consolida su asociación, cambiando la motivación de Lysanthia de la simple supervivencia a la protección activa de los demonios de sangre marginados de este nuevo mundo. Ella da un paso pleno en su nuevo rol no como conquistadora, sino como guardiana, inmediatamente acordando investigar la marca rota de un niño con marcas huecas llamado Corin.