Grey despierta de su primera muerte para encontrarse de nuevo en la habitación blanca, los brazos mecánicos repitiendo su mal funcionamiento. La realización de que ha sido enviado atrás en el tiempo lo golpea como un golpe físico. Observa cómo los mismos eventos se desarrollan, la misma cabeza flotante anuncia los mismos juegos, el mismo fallo que lo deja sin un Traje Nexis. La rabia que lo llena no es la furia caliente de un luchador, sino la desesperación fría de un hombre que sabe que está atrapado. Muere de nuevo, y otra vez, y otra vez. Cada muerte le enseña algo nuevo sobre el sistema, sobre los goblins, sobre el arquero llamado Fitz que sigue matando a la chica llamada May. Pero cada muerte también le arrebata la esperanza. Para cuando activa la Instancia Rara con el Último Espadachín Goblin, ha muerto cuatro veces. El anillo Prometeo le da una salida, pero también le dice que sus bucles están agotados. Le queda una oportunidad, y debe aprovecharla al máximo.

Grey corre a través de las ruinas fuera de la ciudad, luchando contra Skrills y Verxans con una precisión recién descubierta que proviene de su Espíritu de Señor de la Guerra Goblin. Encuentra el Tomo Ancestral de la línea de la Mandíbula Mecánica y aprende a fabricar una vasija para su Espíritu Prometeo. El proceso de forja es extenuante. Debe fusionar una mandíbula metálica a su rostro, soportando un dolor que se siente como si sus huesos fueran destrozados y reconstruidos. Pero el resultado vale la pena. Su Reserva de Energía se estabiliza, su Tasa de Sincronización se activa y gana acceso al Ciberespacio que le permite interactuar con el sistema sin un Traje Nexis. El Collar de Bucle que tomó del cadáver de May acelera su crecimiento de habilidades, llevando su Espíritu de Señor de la Guerra Goblin al Nivel 5. Ya no es una víctima indefensa. Es un artesano de su propio destino, y usará este poder para quemar todo el sistema hasta los cimientos.

Grey entra en una Instancia de Arco Raro que lo transporta a un flashback del pasado, donde conoce a una versión más joven de la Bruja del Bosque Maldito llamada Esmeralda. Ella es una poderosa maga que ha estado cazando al señor vampiro que destruyó su aquelarre. Grey se alía con ella y con Amunet, quien maneja sombras, para infiltrarse en la guarida de vampiros. La batalla es brutal. Grey usa su Armazón Héroe Magnético para empujar y tirar de los enemigos, su motosierra para abrirse paso a través de la carne y su mandíbula de hierro para absorber metal y reponer su Reserva de Energía. Pero Esmeralda no es una verdadera aliada. Es una depredadora que ve a Grey como una herramienta. Cuando él intenta fabricar un Mecanismo Ocular de Rueda de Bolas Protésico para ella, lo traiciona, revelando que lo ha estado usando para reparar su propio Marco Neural dañado. Grey le devuelve la jugada al aprovechar los errores de diagnóstico en el protésico, haciendo que su cabeza explote. El arco termina con Grey y Amunet de pie sobre el cadáver de la bruja, pero la victoria se siente vacía. Los Productores aún lo observan, y Joaquin aún lo caza.

Grey regresa a la ciudad como el primer concursante en completar la zona de tutorial, ganando un Edicto de la Ciudad que le permite romper cualquier regla única. Lo usa para registrarse sin un Traje Nexis adecuado, eludiendo el sistema que lo habría etiquetado como criminal. Pero los Productores ya han tendido su trampa. Joaquin, el apuesto político que mató a Grey en un bucle anterior, ha recibido una misión para cazar al asesino de May y Fitz. Usa su propia recompensa para rastrear la ubicación de Grey y envía a Sabrina y Eli para tenderle una emboscada en las ruinas. Grey los mata a ambos, tomando sus tesoros y aprendiendo que su fama está creciendo. El Gran Udon aparece para anunciar los crímenes de Grey a toda la zona, pintándolo como un psicópata que acecha a las mujeres. Grey sabe que la única forma de sobrevivir es convertirse exactamente en lo que temen. Será el monstruo que ellos crearon, y hará que se arrepientan de haberlo puesto en este escenario.